纽约布鲁克林日落公园的新华书店开业

据美国中文网报道,8年前,纽约布鲁克林日落公园的新华书店开业,为当地华裔民众提供中文书籍的销售服务,店长林云惠每年往返中美两地,挑选社区里最需要的书刊,林云惠坚信阅读纸质书的感受无法被电子书替代,他表示将一直坚持把书店开下去。

法拉盛(flushing)是美国纽约的一个华人聚集区,位于皇后区。2008年8月,中国图书进出口(集团)总公司(以下简称中图公司)把拥有70多年历史的新华书店首家海外分店开在了法拉盛。500平方米的临街店面和毛泽东撰写的新华书店红色招牌成为法拉盛街头一道亮丽的风景线。从此,中国出版集团公司走上了新华书店在美国本土化生存繁殖之路

林云惠2004年从中国移民赴美,随后在纽约布鲁克林的一家音像店打工,当时他发现音像店所处的日落公园8大道华裔居民们数量剧增,但附近却缺少售卖中文书籍的店铺。2010年,林云惠和中国的新华书店接触获得授权﹐将新华书店开到了布鲁克林,当时这也是继法拉盛的新华书店纽约分店之后,纽约市第二家新华书店。林云惠说,书店开业后,他发现8大道的华裔民众多买购买儿童、妇科以及保健等方面的书籍﹐于是他自己在去中国采购图书时,便会参考书店所在社区的民众喜好。

办展宣传历史文化 着力丰富合作形式

林云惠说:法拉盛的文化和这里的文化区域不一样,因为那边有大学,从中国北方来的人也多,这里就是以小孩子和年轻人为主。

2011年5月25日,当地时间10点,中国出版集团公司纪念辛亥革命100周年精品图书海外联展在纽约皇后区法拉盛新华书店拉开帷幕。站在法拉盛新华书店门前,面对熟悉的华人面孔、街道、店铺、语言和大红的新华书店招牌,让记者感到特别亲切,好像仍然身在中国。

据林云惠介绍﹐近年来﹐移动互联网兴起,令民众看书看报的生活习惯改变,进店买书者逐年减少,他由此改变策略,在店里展售文具、音乐和电影光盘等,在丰富产品线时,也为民众带来更多方便。

在当天法拉盛举办的书展开幕式和新书发布会上,纪念辛亥革命内容是最大的主题。中国出版集团公司特别推荐了为纪念辛亥革命100周年专门策划的6种新书:人民文学出版社的《武昌城》,商务印书馆的《五四知识分子的淑世意识》、《陆荣廷秘史》,人民音乐出版社的《中国当代作曲家曲库》,现代出版社的《黄花落、黄花开》,荣宝斋的《从绅士到革命家:我的祖父龙璋》等。

麦女士说:像我小孩子,要做作业,要本子,给孩子学中文,买那种写中文的格子本,其他地方没有,这里肯定有。

在中美文化交流中,图书是一个重要的媒介,对促进两国的关系和友谊具有重要作用。作为纪念辛亥革命100周年专题书展的第一场,书展共展出中国出版集团公司成员单位出版的图书5724种、近3万册,以及木版水印画30幅。展出的图书包括历史、文学、社科、儿童、旅游等类别。

谈到时下流行的电子书,林云惠则表示这和阅读纸质书完全不一样,电子书的话,一般人去看,都有走马看花的感觉,但是看实体书,就更能有一种琢磨的感觉。很多前来买书的顾客也持这样的看法。

发布会上,中图公司还与美国ICN电视联播网纽约电视台签署了战略合作协议。双方将在以下方面加强中华文化在美国的宣传和推广:通过商品物流合作,不断拓宽华文和中国主题英文出版物及音像制品在北美地区的销售渠道;通过与电视阅读栏目合作,增强华文和中国主题英文图书和作者的推广力度;通过海外出版合作,实现电视栏目的北美本土化出版;通过联合办展,定期在北美举办中国文化推介活动;通过网站业务开发合作,实现中图新华书店北美网和ICN音像网的业务共同开发;通过对外汉语教材研发合作,积极向海外推广汉语教材和相关读物。

林先生说:我有时间都是逛图书馆,我喜欢看书,是一种个人的喜好。虽然这几年书店的生意有所下降,但林云惠出于服务社区和自身对书籍的热爱,表示将会坚持把布鲁克林的新华书店经营下去。

中国驻纽约总领事馆文化领事孔晶表示,书展是连接海内外华人的重要纽带和桥梁,也是推动中文图书走向海外的重要通道。

关键词:纸质书

承载历史,开创未来。中图公司总经理吴江江说,这是该公司举办本次书展的目的。他表示,希望通过本次书展的举办,既让海外华侨和美国人民更多地认识辛亥革命的伟大意义,看到100年来中国出版业发展的历程和成果,也希望凝聚海外华侨共同致力于中华文化推广这一长久事业,深化中美出版界在图书出版、图书进出口交流、版权贸易等方面的合作,努力实现两国出版界的互惠与双赢,推进两国出版业务合作不断向前发展。

探索借船出海 破解经营难题
在纽约曼哈顿、法拉盛书店举办的书展,作为此次巡展的第一站,具有特殊的意义。站在法拉盛新华书店的大红招牌下,作为改革开放后亲历中国开办海外书店从亏损到赢利的参与者,吴江江的心里充满了激动和自豪。

1979年,中美建交,中国第一个出版代表团访美后发现,美国的图书馆里很难见到中国的书、报、刊,他们希望国家尽快成立独立的出版外贸公司,开辟出口市场,开展国际合作。1981年1月,时任中共中央委员会总书记的胡耀邦同志批示成立中国出版对外贸易总公司,明确规定公司的任务为经营全国出版部门的中文图书和部分外文图书的出口业务。自此,中国出版对外贸易总公司与美国国会图书馆等建立了长达30多年的业务关系。

1987年新闻出版署成立后,当时的署领导宋木文、刘杲等同志决定了中国出版的第一个走出去项目,在纽约唐人街投资180万元成立了一家中文书店,并决定通过中国出版对外贸易总公司在纽约购置房产,委托当地华人管理经营。吴江江当时就参与了书店的资产购置。自此以后,中国出版人先后在纽约和美国其他地区成立了多家书店,但始终没有摆脱开了又关的经营难题。

在海外办新华书店,用新华的牌子在国外做图书市场。有着新华书店情结的吴江江决定将新华书店带到海外,把更多的中国图书和文化介绍给世界。吴江江注意到,在纽约法拉盛那家与中国出版对外贸易总公司开的现代书店同处一条街、由1996年从南京来美国的中国人赵婕开办的精彩无限书店,经营中国图书、音像制品和文化用品,而它自开业以来一直是赢利的,吴江江有了借船的想法。

要想走出去,就必须有赢利。赢利的方法是低成本运作和本土化经营。2008年8月,中国出版对外贸易总公司与赵婕在法拉盛合作成立了第一家海外新华书店,开始了海外书店本土化经营的探索。换上新华书店招牌的书店,主要辐射华人读者群,开业后即实现赢利。2009年中图(集团)总公司与中国出版对外贸易总公司实施战略重组后,联合海外华人又先后在圣地亚哥、新泽西、布鲁克林、曼哈顿等地开办了4家新华书店和1家新华书店北美网。如今,新华书店对于更多海外华人而言,已经并非遥远的过去。本土化经营的模式破解了中国海外书店的经营难题,并正逐步走上良好发展的道路。

今天矗立在法拉盛、布鲁克林、曼哈顿的3家新华书店,不仅是每一位华侨的心灵驿站,更见证了几代中国出版人推动中国出版走向世界的不懈追求和努力。吴江江如是说。

吴江江告诉记者,近年来,中图公司积极加快出版走出去步伐,在中国出版集团公司的领导下,独资或与海外大型出版发行集团合资,在悉尼、巴黎、纽约、温哥华、伦敦、法兰克福、东京、首尔等地成立了8家海外出版公司,形成了英、法、德、日、韩5种文字的海外出版格局,年出版图书200余种。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

CopyRight © 2015-2019 mg手游官网 All Rights Reserved.
网站地图xml地图